Как копировать и переводить текст, который появляется в видео на вашем iPhone

В iOS 16 Apple расширила возможности своей функции Live Text, которая теперь может распознавать текст не только на фотографиях, но и на видео. Продолжайте читать, чтобы узнать, как его использовать.

В iOS 15 Apple представила функцию Live Text, которая может распознавать текст, когда он появляется в видоискателе вашей камеры или на сделанной вами фотографии, и позволяет вам выполнять с ним несколько действий. В ‌iOS 16‌ эта возможность теперь распространяется и на видео.

Вместо того, чтобы просто выбирать текст на фотографиях, теперь вы можете приостанавливать видео и взаимодействовать с текстом, как с изображением. Текст в любом приостановленном видеокадре можно копировать, вставлять или переводить, а также он работает с функцией Apple Look Up.

Live Text работает в операционной системе в приложениях «Фото», «Камера», Safari и других приложениях. Обратите внимание, что для работы функции Live Text требуется iPhone с процессором A12 Bionic или более поздней версии. ‌‌iPhone‌‌ XR, ‌‌iPhone‌‌ XS и ‌‌iPhone‌‌ XS Max 2018 года оснащены A12 Bionic, поэтому, если у вас есть одно из этих устройств или новее, вы можете воспользоваться преимуществами Live Text. Вот как заставить его работать на видео.

1. Приостановите видео на кадре, в котором отображается текст.
2. Нажмите и удерживайте слово в тексте.
3. Используйте два синих маркера, чтобы сузить или расширить выбор.
4. Затем нажмите и удерживайте, чтобы увидеть параметры, включая Перевести а также Копировать.

Если вы выбрали перевод текста, перевод появится на экране автоматически. Live Text работает с японским, корейским и украинским текстом в дополнение к английскому, китайскому, французскому, немецкому, испанскому, итальянскому и португальскому.

Если вы решили скопировать текст, переключитесь на приложение, поддерживающее ввод текста, нажмите и удерживайте палец в том месте, где находится курсор, затем выберите Вставить из всплывающего меню.