iOS: как переводить веб-страницы в Safari на iPhone
В iOS 14 и более поздних версиях Apple включает приложение Translate, которое может переводить несколько разных языков в режиме реального времени, а Safari также имеет встроенные возможности перевода.
Благодаря функции перевода веб-страниц Safari автоматически определяет, может ли он перевести посещаемую вами иностранную веб-страницу на основе списка предпочитаемых языков. Продолжайте читать, чтобы узнать, как все это работает.
На момент написания статьи поддерживаемые языки включали арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский.
Как перевести веб-страницу в Safari
- Запуск Сафари на вашем iPhone или iPad, а затем перейдите на веб-страницу на языке, который вы хотите перевести, и следите за адресной строкой, чтобы указать, что перевод доступен.
- Нажмите аА кнопку в крайнем левом углу адресной строки, затем выберите Перевести на [Language] в выпадающем меню. Если вы не видите этот параметр, веб-страница либо несовместима с функцией перевода Safari, либо язык не поддерживается.
- Нажмите Включить перевод в подсказке, если требуется.
- Чтобы просмотреть исходную непереведенную веб-страницу, выберите Посмотреть оригинал в панели параметров адресной строки. У вас также есть возможность Сообщить о проблеме перевода если вы видите один.
Как добавить дополнительные языковые параметры для перевода веб-страниц Safari
Вы можете переводить веб-контент на дополнительные языки, если добавите их в список предпочитаемых языков. Следующие шаги покажут вам, как это делается.
- Запустить Настройки приложение на вашем iPhone и iPad.
- Нажмите Общие -> Язык и регион.
- Нажмите Другие языки….
- Выберите язык из списка.
- Нажмите Хранить [Your preferred language] чтобы сохранить текущий язык, используемый системой, и подтвердить этот выбор в качестве дополнительного параметра языка перевода веб-страницы.
После выполнения описанных выше шагов при следующем посещении совместимой веб-страницы на другом языке вы увидите, что выбранные вами языки доступны в качестве дополнительных вариантов перевода.
