macOS: как использовать живой текст для копирования и обмена текстом в видео

В macOS Ventura Apple расширила возможности своей функции Live Text, которая теперь может распознавать текст не только на фотографиях, но и на видео. Продолжайте читать, чтобы узнать, как его использовать.

В macOS Monterey Apple представила функцию Live Text, которая может автоматически распознавать текст, когда он появляется на изображении в Safari, Photos, Preview, Quick Look и в других местах, что позволяет легко копировать или делиться им. В macOS Ventura эта возможность теперь распространяется и на видео.

Вместо того, чтобы просто выбирать текст на фотографиях, теперь вы можете приостанавливать видео и взаимодействовать с текстом, как с изображением. Текст в любом приостановленном видеокадре можно копировать, вставлять или переводить, а также он работает с функцией Apple Look Up.

Live Text работает в macOS в «Фото», Quick Look, Safari и других приложениях, поддерживающих видео. Эта функция доступна на немецком (Германия), английском (Австралия, Канада, Индия, Сингапур, Великобритания, США), испанском (Испания), французском (Франция) и японском (Япония) языках. Вот как заставить его работать на видео.

1. Приостановите видео на кадре, в котором отображается текст.
2. Выделите текст, который вы хотите скопировать, щелкнув и перетащив выделение курсором мыши.
3. Затем щелкните правой кнопкой мыши (или щелкните, удерживая клавишу Ctrl) выделенный текст, чтобы увидеть меню контекстных параметров, включая Перевести, Копироватьа также Делиться.

Если вы решите перевести текст, перевод появится на экране автоматически. Если вы решили скопировать текст, переключитесь на приложение, поддерживающее ввод текста, щелкните правой кнопкой мыши место, где находится курсор, затем выберите Вставить из всплывающего меню или нажмите кнопку Команда-V ярлык.